FluentPlex

falloir

/fa.lwaʁ/ verbo B1

En español: hacer falta, ser necesario, tener que

  1. necesitar, tener que, hacer falta, ser necesario (que) (impersonal) (impersonal) · Il faut que j'y aille I need to go.· Faut que j'y aille. Got to go.
  2. tomar, llevar (tiempo)
  3. faltar (reflexivo) (reflexive)
+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Infinitivo
falloir
Participio presente
fallant
Participio pasado
fallu

Un verbo irregular: algunas de sus formas no siguen las reglas, así que apréndelas de memoria.

De la biblioteca

— Voilà l'homme qu'il faut dans des temps comme les nôtres !
Le Comte de Monte-Cristo, p. 47 · C1
D'ailleurs il faut cela, voyez-vous ; sans quoi notre métier n'aurait point d'excuse.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 46 · C1
« Mon père était girondin, madame, dit-il, c'est vrai ; mais mon père n'a pas voté la mort du roi ; mon père a été proscrit par cette même Terreur qui vous proscrivait, et peu s'en est fallu qu'il ne portât sa tête sur le même échafaud qui avait vu tomber la tête de votre père.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 42 · C1
dit Danglars, il faut espérer, puisque nous ne pouvons repartir que dans trois mois, que d'ici à cette époque Dantès sera mis en liberté.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 36 · C1

Aprende falloir en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.