l’orthographe

L'orthographe française a la réputation d'être l'une des plus difficiles d'Europe, et cette réputation n'est pas usurpée.

Puis, en 1694, l'Académie française publie la première édition de son dictionnaire, qui choisit délibérément une orthographe proche de l'étymologie plutôt que de la prononciation.

L'un de ses membres souhaitait même que l'orthographe serve à distinguer « les gens de lettres d'avec les ignorants ».

En 1990, une réforme modeste, appelée « rectifications de l'orthographe », a proposé de simplifier quelques graphies : on pouvait désormais écrire « ognon », et l'accent circonflexe devenait facultatif sur le i et le u dans la plupart des mots.