FluentPlex

devancer

/də.vɑ̃.se/ فعل C1

بـالعربية: سَبَقَ، تَجَاوَزَ، تَفَوَّقَ عَلَى

  1. تَجَاوَزَ، تَقَدَّمَ عَلَى، تَفَوَّقَ عَلَى (مُتَعَدٍّ) (transitive)
  2. سَبَقَ (شَخْصًا فِي الوُصُولِ أَوِ الفِعْلِ) (مُتَعَدٍّ) (transitive)
  3. سَبَقَ، جَاءَ قَبْلَ (فِي قَائِمَةٍ) (مُتَعَدٍّ) (transitive)
  4. اسْتَبَقَ، تَوَقَّعَ

صيغ الفعل

المصدر
devancer
اسم الفاعل
devançant
اسم المفعول
devancé
المضارع (je)
devance
المستقبل (je)
devancerai
الماضي المركّب (je)
ai devancé

من المكتبة

Franz et Albert n'avaient que le carré à traverser, l'aubergiste les devança et sonna pour eux ; un domestique vint ouvrir.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 383 · C1
— Eh bien, imaginez-vous que ce charmant cheval alezan et ce joli petit jockey à casaque rose m'avaient, à la première vue, inspiré une si vive sympathie, que je faisais des vœux pour l'un et pour l'autre, exactement comme si j'avais engagé sur eux la moitié de ma fortune ; aussi, lorsque je les vis arriver au but, devançant les autres coureurs de trois longueurs de cheval, je fus si joyeuse que je me mis à battre des mains comme une folle.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 536 · C1
Dans son impatience, il avait devancé le lever du rideau.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 891 · C1
Il avait devancé l'heure de près de vingt minutes.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 905 · C1

تعلّم devancer في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.