FluentPlex

toucher

/tu.ʃe/ فعل A2

بـالعربية: لَمَسَ، أَثَّرَ، تَقَاضَى

  1. لَمَسَ (مَادِّيًّا) (متعدٍّ) (transitive) · Ne me touche pas ! Don't touch me!
  2. أَثَّرَ فِي، حَرَّكَ مَشَاعِرَ (متعدٍّ) (transitive) · La maladie touche actuellement 2 millions de personnes. The disease currently affects 2 million people.
  3. تَلَقَّى، تَقَاضَى، قَبَضَ (مَالًا) (متعدٍّ) (transitive)
  4. جَرَّبَ، تَعَاطَى (لازم) (intransitive) · Je n'ai jamais touché au tabac. I've never tried tobacco.
  5. to know a thing or two (informal, intransitive)

صيغ الفعل

المصدر
toucher
اسم الفاعل
touchant
اسم المفعول
touché
المضارع (je)
touche
المستقبل (je)
toucherai
الماضي المركّب (je)
ai touché

من المكتبة

Danglars comprit toute la portée du coup dont il avait frappé Dantès, en voyant revenir Napoléon en France : sa dénonciation avait touché juste, et, comme tous les hommes d'une certaine portée pour le crime et d'une moyenne intelligence pour la vie ordinaire, il appela cette coïncidence bizarre un décret de la Providence.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 131 · C1
— Inutile, monsieur, il est assez puni comme cela, d'ailleurs, à présent, il touche presque à la folie, et, selon l'expérience que nous donnent nos observations, avant une autre année d'ici il sera complètement aliéné.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 136 · C1
— Aussi je veux que du premier argent que je toucherai vous ayez une petite maison, avec un jardin pour planter vos clématites, vos capucines et vos chèvrefeuilles… Mais, qu'as-tu donc, père, on dirait que tu te trouves mal ?
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 14 · C1
Villefort se leva, ou plutôt bondit, comme un homme qui triomphe d'une lutte intérieure, courut à son secrétaire, versa dans ses poches tout l'or qui se trouvait dans un des tiroirs, tourna un instant effaré dans la chambre, la main sur son front, et articulant des paroles sans suite ; puis enfin, sentant que son valet de chambre venait de lui poser son manteau sur les épaules, il sortit, s'élança en voiture, et ordonna d'une voix brève de toucher rue du Grand-Cours, chez M.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 89 · C1

نتائج أخرى

تعلّم toucher في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.