FluentPlex

extraire

/ɛk.stʁɛʁ/ فعل B2

بـالعربية: اِسْتَخْرَجَ، اِسْتَخْلَصَ، نَزَعَ

  1. اِسْتَخْرَجَ، نَزَعَ
  2. اِسْتَخْرَجَ (مِنْ مَنْجَمٍ)

صيغ الفعل

المصدر
extraire
اسم الفاعل
extrayant
اسم المفعول
extrait
المضارع (je)
extrais
المستقبل (je)
extrairai
الماضي المركّب (je)
ai extrait

فعل شاذ: بعض صيغه لا تتبع القواعد، فاحفظها عن ظهر قلب.

من المكتبة

La terre qu'ils extrayaient de la nouvelle galerie, et qui eût fini par combler l'ancien corridor, était jetée petit à petit, et avec des précautions inouïes, par l'une ou l'autre des deux fenêtres du cachot de Dantès ou du cachot de Faria : on la pulvérisait avec soin, et le vent de la nuit l'emportait au loin sans qu'elle laissât de traces.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 181 · C1
L'abbé, homme du monde et du grand monde, avait en outre, dans ses manières, une sorte de majesté mélancolique dont Dantès, grâce à l'esprit d'assimilation dont la nature l'avait doué, sut extraire cette politesse élégante qui lui manquait et ces façons aristocratiques que l'on n'acquiert d'habitude que par le frottement des classes élevées ou la société des hommes supérieurs.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 181 · C1
« Extrait des procès-verbaux d'une séance du club bonapartiste de la rue Saint-Jacques, tenue le 5 février 1815. »
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 755 · C1

تعلّم extraire في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.