avoir
/a.vwaʁ/ فعل A1بـالعربية: مَلَكَ، لَدَيْهِ، حَصَلَ عَلَى
- مَلَكَ، امْتَلَكَ، حَصَلَ عَلَى (متعدٍ) · J'ai beaucoup d'abonnés. I have lots of followers.· J'aimerais bien avoir 20 dollars. I would very much like to have 20 dollars.
- شَعَرَ بِـ، عَانَى مِنْ (حالة أو وضع) (متعدٍ) · avoir des relations sexuelles to have sexual relations· avoir faim to be hungry
- بَلَغَ مِنَ العُمْرِ (متعدٍ) · Elle a 19 ans. She is 19 years old.
- يُستعمل لتكوين الأزمنة المركبة لمعظم الأفعال، مثل الماضي المركب والماضي التام · J'ai parlé. I have spoken, I spoke.· Qu'est-ce que vous m'avez fait ? What have you done to me?
- to have (to), must · J'ai à vous parler. I have to talk to you.· Nous avons beaucoup à faire. We have a lot to do.
- (chiefly in se faire avoir) to have (to trick; to con) · Tu t'es fait avoir. You've been had.
صيغ الفعل
- المصدر
- avoir
- اسم الفاعل
- ayant
- اسم المفعول
- eu
- المضارع (je)
- ai
- المستقبل (je)
- aurai
- الماضي المركّب (je)
- ai eu
فعل شاذ: بعض صيغه لا تتبع القواعد، فاحفظها عن ظهر قلب.
من المكتبة
— Oui, si vous n'avez rien de plus à me dire.
— Le capitaine Leclère ne vous a pas, en mourant, donné une lettre pour moi ?
— Il lui eût été impossible d'écrire, monsieur ; mais cela me rappelle que j'aurai un congé de quinze jours à vous demander.
— Si j'étais seul, je vous tendrais la main, mon cher Dantès, et je vous dirais : « C'est fait. » Mais j'ai un associé, et vous savez le proverbe italien : Che a compagne a padrone.
نتائج أخرى
تعلّم avoir في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.