FluentPlex

le tenant

/tə.nɑ̃/ sustantivo · masculino C1

En español: partidario, defensor

  1. defensor, partidario
  2. pieza única y contigua, especialmente de tierra · d'un seul tenant in one piece, in a single holding
  3. terreno colindante a una propiedad a lo largo de sus lados más largos
  4. mantenedor (anfitrión de un torneo medieval que se enfrentaba a los retadores)
  5. tenant (holder of a lease) (dated)
  6. supporter

Plural tenants

+ Guardar para repasar

De la biblioteca

En vérité, Blacas, il faut que je vous change vos armes ; je vous donnerai un aigle aux ailes déployées, tenant entre ses serres une proie qui essaie vainement de lui échapper, avec cette devise : Tenax.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 97 · C1
À la vue d'un homme inconnu, éclairé par deux porte-clefs tenant des torches, et auquel le gouverneur parlait le chapeau à la main, accompagné par deux soldats, Dantès devina ce dont il s'agissait, et, voyant enfin se présenter une occasion d'implorer une autorité supérieure, bondit en avant les mains jointes.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 137 · C1
Une troisième à la porte, tenant un falot à la main.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 221 · C1
Sur l'arrière du bâtiment, le mystérieux étranger se tenait debout tourné de son côté, et tenant comme lui une lunette à la main ; il avait en tout point le costume sous lequel il était apparu la veille à son convive, et agitait son mouchoir en signe d'adieu.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 348 · C1

Aprende tenant en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.