FluentPlex

le tenant

/tə.nɑ̃/ اسم · مذكر C1

بـالعربية: مُؤَيِّد، مُنَاصِر

  1. مُؤَيِّد، مُنَاصِر
  2. قِطْعَة أَرْض مُتَّصِلَة وَاحِدَة · d'un seul tenant in one piece, in a single holding
  3. الأَرْض المُجَاوِرَة لِعَقَار عَلَى طُول جَوَانِبِهِ الأَطْوَل
  4. صَاحِب المَيْدَان (مُضِيف بُطُولَة فِي العُصُور الوُسْطَى يَتَحَدَّى المُنَافِسِين)
  5. tenant (holder of a lease) (dated)
  6. supporter

الجمع tenants

من المكتبة

En vérité, Blacas, il faut que je vous change vos armes ; je vous donnerai un aigle aux ailes déployées, tenant entre ses serres une proie qui essaie vainement de lui échapper, avec cette devise : Tenax.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 97 · C1
À la vue d'un homme inconnu, éclairé par deux porte-clefs tenant des torches, et auquel le gouverneur parlait le chapeau à la main, accompagné par deux soldats, Dantès devina ce dont il s'agissait, et, voyant enfin se présenter une occasion d'implorer une autorité supérieure, bondit en avant les mains jointes.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 137 · C1
Une troisième à la porte, tenant un falot à la main.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 221 · C1
Sur l'arrière du bâtiment, le mystérieux étranger se tenait debout tourné de son côté, et tenant comme lui une lunette à la main ; il avait en tout point le costume sous lequel il était apparu la veille à son convive, et agitait son mouchoir en signe d'adieu.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 348 · C1

تعلّم tenant في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.