FluentPlex

balayer

/ba.lɛ.je/ فعل B1

بـالعربية: كَنَسَ، كَسَحَ

  1. كَنَسَ
  2. نَحَّى جَانِبًا، طَرَدَ
  3. جَرَّ عَلَى الأَرْضِ
  4. مَشَّطَ (كَسَحَ بِإِطْلَاقِ النَّارِ)
  5. to make a clean sweep

صيغ الفعل

المصدر
balayer
اسم الفاعل
balayant
اسم المفعول
balayé
المضارع (je)
balaye
المستقبل (je)
balayerai
الماضي المركّب (je)
ai balayé

من المكتبة

Lorsqu'il reparut pour la seconde fois, il était déjà à cinquante pas au moins du lieu de sa chute ; il vit au-dessus de sa tête un ciel noir et tempétueux, à la surface duquel le vent balayait quelques nuages rapides, découvrant parfois un petit coin d'azur rehaussé d'une étoile ; devant lui s'étendait la plaine sombre et mugissante, dont les vagues commençaient à bouillonner comme à l'approche d'une tempête, tandis que, derrière lui, plus noir que la mer, plus noir que le ciel, montait, comme un fantôme menaçant, le géant de granit, dont la pointe sombre semblait un bras étendu pour ressaisir sa proie ; sur la roche la plus haute était un falot éclairant deux ombres.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 225 · C1
Arrivé en haut, il essuya les vitres, alluma la lampe et regarda le faisceau balayer l'océan, comme il l'avait fait des milliers de fois.
Le dernier gardien d'Ar-Men، ص. 1 · C1

تعلّم balayer في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.