FluentPlex

le vieux

/vjø/ i̇sim · eril C2

Türkçe: yaşlı, ihtiyar, peder

  1. yaşlı kimse, ihtiyar
  2. baba, peder, moruk (argo) (slang)
  3. ebeveynler, bizim ihtiyarlar (argo) (slang) · mes vieux my mom and dad
  4. dostum, azizim · – Je ne veux pas t'empêcher de travailler, vieux. Je vois que tu es très occupé. I don't want to keep you from working, old chap. I see that you're very busy.

Dişil vieille

Kütüphaneden

— Voici ce que c'est, monsieur le duc, dit le ministre avec le plus grand sérieux du monde : dernièrement Napoléon a passé une revue, et comme deux ou trois de ses vieux grognards, comme il les appelle, manifestaient le désir de revenir en France il leur a donné leur congé en les exhortant à servir leur bon roi ; ce furent ses propres paroles, monsieur le duc, j'en ai la certitude.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 95 · C1
Laissez mourir dans le vieux tronc un reste de sève révolutionnaire, et ne voyez, madame, que le rejeton qui s'écarte de ce tronc, sans pouvoir, et je dirai presque sans vouloir s'en détacher tout à fait.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 42 · C1
— Mais, dit l'armateur, suivant des yeux Dantès qui cherchait son mouillage, mais il me semble qu'il n'y a pas besoin d'être si vieux marin que vous le dites, Danglars, pour connaître son métier, et voici notre ami Edmond qui fait le sien, ce me semble, en homme qui n'a besoin de demander des conseils à personne.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 5 · C1
Dantès, vous direz à mon oncle que l'Empereur s'est souvenu de lui, et vous le verrez pleurer, le vieux grognard.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 7 · C1

Diğer eşleşmeler

vieux kelimesini gerçek metinlerde öğrenin

Ücretsiz bir hesapla kütüphanedeki herhangi bir kelimenin üzerine gelerek anlamını görün, sesli okunuşunu dinleyin, kelimeleri hafızanıza göre zamanlanan tekrarlar için kaydedin ve her kitabın ne kadarını zaten bildiğinizi görün.

Ücretsiz hesap oluştur
Kelimeler, anlamlar, telaffuzlar ve biçimler Wiktionary kaynağından (CC BY-SA 4.0), her kelimenin ne kadar yaygın olduğu ise wordfreq kaynağından alınmıştır. Bu sözlük FluentPlex tarafından hazırlanmıştır.