FluentPlex

le vieux

/vjø/ sustantivo · masculino C2

En español: viejo, anciano

  1. persona mayor, anciano
  2. papá, viejo (jerga) (slang)
  3. padres, viejos (jerga) (slang) · mes vieux my mom and dad
  4. viejo amigo, compañero · – Je ne veux pas t'empêcher de travailler, vieux. Je vois que tu es très occupé. I don't want to keep you from working, old chap. I see that you're very busy.

Femenino vieille

+ Guardar para repasar

De la biblioteca

— Voici ce que c'est, monsieur le duc, dit le ministre avec le plus grand sérieux du monde : dernièrement Napoléon a passé une revue, et comme deux ou trois de ses vieux grognards, comme il les appelle, manifestaient le désir de revenir en France il leur a donné leur congé en les exhortant à servir leur bon roi ; ce furent ses propres paroles, monsieur le duc, j'en ai la certitude.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 95 · C1
Laissez mourir dans le vieux tronc un reste de sève révolutionnaire, et ne voyez, madame, que le rejeton qui s'écarte de ce tronc, sans pouvoir, et je dirai presque sans vouloir s'en détacher tout à fait.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 42 · C1
— Mais, dit l'armateur, suivant des yeux Dantès qui cherchait son mouillage, mais il me semble qu'il n'y a pas besoin d'être si vieux marin que vous le dites, Danglars, pour connaître son métier, et voici notre ami Edmond qui fait le sien, ce me semble, en homme qui n'a besoin de demander des conseils à personne.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 5 · C1
Dantès, vous direz à mon oncle que l'Empereur s'est souvenu de lui, et vous le verrez pleurer, le vieux grognard.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 7 · C1

Otros resultados

Aprende vieux en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.