FluentPlex

la réplique

/ʁe.plik/ اسم · مؤنث B2

بـالعربية: رَدّ، نُسْخَة مُطَابِقَة

  1. response, reply
  2. rebuttal
  3. replica
  4. line
  5. aftershock

الجمع répliques

من المكتبة

Un accusé qui me sourirait après ma réplique me ferait croire que j'ai parlé mal, que ce que j'ai dit est pâle, sans vigueur, insuffisant.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 46 · C1
— Je ne dirai plus rien, dit Château-Renaud ; mais que diable, ayez pitié de moi, ne me donnez pas la réplique.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 1060 · C1
Quant à « l'esprit de l'escalier », expression que l'on doit à Diderot, elle désigne la réplique brillante qui nous vient trop tard, une fois la porte refermée et l'escalier descendu.
Ces mots qui ne se traduisent pas، ص. 1 · C2

تعلّم réplique في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.