FluentPlex

troubler

/tʁu.ble/ fiil B2

Türkçe: bozmak, rahatsız etmek, bulanıklaştırmak

  1. bozmak, aksatmak (düzeni, uykuyu, muhakemeyi vb.)
  2. rahatsız etmek, huzursuz etmek (birini)
  3. bulanmak, bulanıklaşmak (su); bulutlanmak, kapanmak (gökyüzü) (dönüşlü) (reflexive)
  4. şaşırmak, bocalamak, heyecanlanmak (dönüşlü) (reflexive)

Fiil biçimleri

Mastar
troubler
Şimdiki zaman ortacı
troublant
Geçmiş zaman ortacı
troublé
Şimdiki zaman (je)
trouble
Gelecek zaman (je)
troublerai
Passé composé (je)
ai troublé

Kütüphaneden

— Sire, dit Villefort, je ferai à Votre Majesté un rapport fidèle, mais je la prierai cependant de m'excuser si le trouble où je suis jette quelque obscurité dans mes paroles. »
Le Comte de Monte-Cristo, s. 99 · C1
Morrel rougit, car il ne se sentait pas la conscience bien nette à l'endroit des opinions politiques ; et d'ailleurs la confidence que lui avait faite Dantès à l'endroit de son entrevue avec le grand maréchal et des quelques mots que lui avait adressés l'Empereur lui troublait quelque peu l'esprit.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 55 · C1
Villefort, tout impassible qu'il était d'ordinaire, fut cependant frappé de cette coïncidence, et cette voix émue de Dantès surpris au milieu de son bonheur alla éveiller une fibre sympathique au fond de son âme : lui aussi se mariait, lui aussi était heureux, et on venait troubler son bonheur pour qu'il contribuât à détruire la joie d'un homme qui, comme lui, touchait déjà au bonheur.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 58 · C1
Et Villefort sortit tout courant ; mais à la porte il songea qu'un substitut du procureur du roi qui serait vu marchant à pas précipités risquerait de troubler le repos de toute une ville ; il reprit donc son allure ordinaire, qui était toute magistrale.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 86 · C1

troubler kelimesini gerçek metinlerde öğrenin

Ücretsiz bir hesapla kütüphanedeki herhangi bir kelimenin üzerine gelerek anlamını görün, sesli okunuşunu dinleyin, kelimeleri hafızanıza göre zamanlanan tekrarlar için kaydedin ve her kitabın ne kadarını zaten bildiğinizi görün.

Ücretsiz hesap oluştur
Kelimeler, anlamlar, telaffuzlar ve biçimler Wiktionary kaynağından (CC BY-SA 4.0), her kelimenin ne kadar yaygın olduğu ise wordfreq kaynağından alınmıştır. Bu sözlük FluentPlex tarafından hazırlanmıştır.