FluentPlex

troubler

/tʁu.ble/ verbo B2

En español: perturbar, turbar, enturbiar

  1. perturbar, alterar (el orden, el sueño, el juicio, etc.)
  2. turbar, inquietar (a alguien)
  3. enturbiarse (el agua); nublarse, encapotarse (el cielo) (reflexivo) (reflexive)
  4. turbarse, desconcertarse (reflexivo) (reflexive)
+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Infinitivo
troubler
Participio presente
troublant
Participio pasado
troublé
Presente (je)
trouble
Futuro (je)
troublerai
Passé composé (je)
ai troublé

De la biblioteca

— Sire, dit Villefort, je ferai à Votre Majesté un rapport fidèle, mais je la prierai cependant de m'excuser si le trouble où je suis jette quelque obscurité dans mes paroles. »
Le Comte de Monte-Cristo, p. 99 · C1
Morrel rougit, car il ne se sentait pas la conscience bien nette à l'endroit des opinions politiques ; et d'ailleurs la confidence que lui avait faite Dantès à l'endroit de son entrevue avec le grand maréchal et des quelques mots que lui avait adressés l'Empereur lui troublait quelque peu l'esprit.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 55 · C1
Villefort, tout impassible qu'il était d'ordinaire, fut cependant frappé de cette coïncidence, et cette voix émue de Dantès surpris au milieu de son bonheur alla éveiller une fibre sympathique au fond de son âme : lui aussi se mariait, lui aussi était heureux, et on venait troubler son bonheur pour qu'il contribuât à détruire la joie d'un homme qui, comme lui, touchait déjà au bonheur.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 58 · C1
Et Villefort sortit tout courant ; mais à la porte il songea qu'un substitut du procureur du roi qui serait vu marchant à pas précipités risquerait de troubler le repos de toute une ville ; il reprit donc son allure ordinaire, qui était toute magistrale.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 86 · C1

Aprende troubler en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.