FluentPlex

concourir

/kɔ̃.ku.ʁiʁ/ فعل C1

بـالعربية: تنافس، ساهم، تلاقى

  1. تنافس، تبارى (لازم) (intransitive)
  2. ساهم، لعب دوراً في
  3. تلاقى، تقارب

صيغ الفعل

المصدر
concourir
اسم الفاعل
concourant
اسم المفعول
concouru
المضارع (je)
concours
المستقبل (je)
concourrai
الماضي المركّب (je)
ai concouru

فعل شاذ: بعض صيغه لا تتبع القواعد، فاحفظها عن ظهر قلب.

من المكتبة

Eh bien, il vient pour concourir aux prix Montyon ; et s'il ne lui faut que ma voix pour qu'il les obtienne, et l'influence de ce monsieur si laid qui les fait obtenir, eh bien, je lui donnerai l'une et je lui garantirai l'autre.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 415 · C1
« Il fut alors donné communication au général de cette même lettre de l'île d'Elbe qui le recommandait au club comme un homme sur le concours duquel on pouvait compter.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 758 · C1
Nous ne vous contraindrons pas à nous prêter votre concours ; nous n'enrôlerons personne contre sa conscience et sa volonté ; mais nous vous contraindrons à agir comme un galant homme, même au cas où vous n'y seriez point disposé.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 759 · C1
s'écria Franz, votre grand-père a fait signe qu'il pouvait m'indiquer… cet homme… Aidez-moi… vous le comprenez… prêtez-moi votre concours. »
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 767 · C1

تعلّم concourir في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.