prendre
/pʁɑ̃.dʁə/ 动词 A1中文： 拿、吃、买
- 拿（及物） · prends ma main take my hand
- 吃；喝（及物） · elle prend un café she is drinking a coffee
- 得到；买（及物） · Je vais prendre le plat du jour. I'll get the dish of the day.
- 抢劫；剥夺（及物） · prendre quelque chose à quelqu'un to take something from someone
- to make · prendre une décision to make a decision· prendre des mesures draconiennes to take draconian measures
- to catch, to work, to start · le feu ne prend pas the fire won't start· la sauce ne prend pas the sauce isn't thickening
- to get (something) caught (in), to jam · je me suis pris la main dans la porte I caught my hand in the door· je me suis pris la porte dans la figure the door hit me in the face
- to get into, to come over (to cause to behave uncharacteristically, to affect in a surprising manner, to possess) · Qu'est-ce qui t'a pris ? Qu'est-ce qui t'est passé par la tête ? What were you thinking? What got into you? What came over you?· Qu'est-ce qui lui a pris ? Quelle mouche l'a piqué ? What was he thinking? What got into him?
动词形式
- 不定式
- prendre
- 现在分词
- prenant
- 过去分词
- pris
- 直陈式现在时（je）
- prends
- 简单将来时（je）
- prendrai
- 复合过去时（je）
- ai pris
不规则动词：它的一些形式不遵循规则，需要专门记住。
来自图书馆
Fernand était si bouleversé qu'il m'avait fait de la peine d'abord ; mais du moment qu'il en a pris son parti, au point de s'être fait le premier garçon de noces de son rival, il n'y a plus rien à dire. »
« Ainsi, ce que nous prenions pour un repas de fiançailles, dit Danglars, est tout bonnement un repas de noces.
Danglars et Caderousse s'acquittèrent de leur mission d'ambassadeurs ; puis après avoir échangé une poignée de main bien vigoureuse et bien amicale avec Edmond, ils allèrent, Danglars prendre place près de Fernand, Caderousse se ranger aux côtés du père Dantès, centre de l'attention générale.
Caderousse resta un instant encore ; puis, prenant congé du vieux Dantès, il descendit à son tour et alla rejoindre Danglars, qui l'attendait au coin de la rue Senac.
在真实文章中学习prendre
注册免费账号后，在图书馆中把鼠标悬停在任何单词上即可看到意思，还能听朗读、收藏单词并按你的记忆安排复习，看到每本书你已经认识多少。