FluentPlex

foncer

/fɔ̃.se/ فعل B2

بـالعربية: اندفع، أسرع، غمّق

  1. غمق، جعل أو أصبح داكنًا (لازم) (متعدٍ) (intransitive, transitive)
  2. انطلق بسرعة، اندفع (عن شخص، مركبة، إلخ) (لازم) (intransitive)
  3. أسرع، أقدم دون تردد (عامية) (لازم) (colloquial, intransitive)
  4. انقضّ على، هجم على (متعدٍ) (transitive)
  5. to line (transitive) · foncer un moule to line a mold
  6. to sink, dig vertically (transitive) · Où foncer ce puits ? Where should this well be dug?

صيغ الفعل

المصدر
foncer
اسم الفاعل
fonçant
اسم المفعول
foncé
المضارع (je)
fonce
المستقبل (je)
foncerai
الماضي المركّب (je)
ai foncé

من المكتبة

Edmond dévorait des yeux cette masse de rochers qui passait par toutes les couleurs crépusculaires, depuis le rose vif jusqu'au bleu foncé ; de temps en temps, des bouffées ardentes lui montaient au visage ; son front s'empourprait, un nuage pourpre passait devant ses yeux.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 254 · C1
Valentine, que nous avons, entraîné par la rapidité du récit, présentée à nos lecteurs sans la faire connaître, était une grande et svelte jeune fille de dix-neuf ans, aux cheveux châtain clair, aux yeux bleu foncé, à la démarche languissante et empreinte de cette exquise distinction qui caractérisait sa mère ; ses mains blanches et effilées, son cou nacré, ses joues marbrées de fugitives couleurs, lui donnaient au premier aspect l'air d'une de ces belles Anglaises qu'on a comparées assez poétiquement dans leurs allures à des cygnes qui se mirent.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 509 · C1
Les yeux des deux jeunes gens se fixèrent sur la ligne indiquée par le marin, et, sur la ligne d'un bleu foncé qui séparait à l'horizon le ciel de la Méditerranée, ils aperçurent une voile blanche, grande comme l'aile d'un goéland.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 1122 · C1

تعلّم foncer في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.