FluentPlex

la chance

/ʃɑ̃s/ اسم · مؤنث A2

بـالعربية: حَظّ، فُرْصَة

  1. فُرْصَة، احْتِمَال · Il y a des fortes chances que vos neurones fonctionnent bien There's every chance your neurons are working well
  2. حَظّ
  3. مُهَاجِرٌ مِنْ أَصْلٍ غَيْرِ أُورُوبِّيٍّ (اخْتِصَارًا لِعِبَارَةِ «فُرْصَةٌ لِفَرَنْسَا»، تَهَكُّمِيّ)

الجمع chances

من المكتبة

— Au revoir, mon cher Edmond, bonne chance ! »
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 12 · C1
— Monsieur, vous ne risquez rien ainsi, et vous voyez bien que ce n'est pas pour me ménager une chance pour me sauver, puisque je resterai en prison tandis qu'on fera le voyage.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 146 · C1
— La chose n'est pas mal imaginée, dit le gouverneur ; si tous les prisonniers voulaient s'amuser à promener leurs gardiens pendant cent lieues, et si les gardiens consentaient à faire une pareille promenade, ce serait une excellente chance que les prisonniers se ménageraient de prendre la clef des champs dès qu'ils en trouveraient l'occasion, et pendant un pareil voyage l'occasion se présenterait certainement.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 145 · C1
Dantès étourdi, presque suffoqué, eut cependant la présence d'esprit de retenir son haleine, et, comme sa main droite, ainsi que nous l'avons dit, préparé qu'il était à toutes les chances, tenait son couteau tout ouvert, il éventra rapidement le sac, sortit le bras, puis la tête ; mais alors, malgré ses mouvements pour soulever le boulet, il continua de se sentir entraîné ; alors il se cambra, cherchant la corde qui liait ses jambes, et, par un effort suprême, il la trancha précisément au moment où il suffoquait ; alors, donnant un vigoureux coup de pied, il remonta libre à la surface de la mer, tandis que le boulet entraînait dans ses profondeurs inconnues le tissu grossier qui avait failli devenir son linceul.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 224 · C1

تعلّم chance في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.