FluentPlex

le nerf

/nɛʁ/ اسم · مذكر B1

بـالعربية: عَصَب، قُوَّة

  1. عصب
  2. قوة، طاقة، عصب المحرك (مجازي) (figuratively) · Les nerfs, les garçons! On n'est pas sur un bateau de plaisance. Put some muscle into it, boys! We are not on a pleasure boat!

الجمع nerfs

من المكتبة

Un grand jeune homme blond, pâle, à l'œil gris et assuré, aux lèvres minces et froides, à l'habit bleu aux boutons d'or ciselés, à la cravate blanche, au lorgnon d'écaille suspendu par un fil de soie, et que, par un effort du nerf sourcilier et du nerf zygomatique, il parvenait à fixer de temps en temps dans la cavité de son œil droit, entra sans sourire, sans parler et d'un air demi-officiel.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 422 · C1
Quant à nous, quoiqu'il soit visible que nous ne pouvons pas nous débarrasser de nos nerfs, je ne présume pas que vous ayez besoin de moi autrement que pour que je vous recommande de ne pas trop laisser notre imagination battre la campagne ? »
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 737 · C1
Et il se mit à rire bruyamment, mais des nerfs.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 1040 · C1
Cette femme tomba dans une violente attaque de nerfs et fut enlevée du prétoire, tandis qu'on l'emportait, le voile épais qui cachait son visage s'écarta et l'on reconnut Mme Danglars.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 1071 · C1

تعلّم nerf في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.