FluentPlex

l’information

/ɛ̃.fɔʁ.ma.sjɔ̃/ اسم · مؤنث A2

بـالعربية: مَعْلُومَة، خَبَر، مَعْلُومَات

  1. مَعْلُومَة · Cette information nous est parvenue hier soir. This piece of information reached us last night.
  2. أَخْبَار، أَنْبَاء · Tous les jours, il regarde la télé le midi pour suivre les informations. Every day, he watches TV at noon to catch the news.
  3. مَعْلُومَات · théorie de l'information information theory, theory of information

الجمع informations

من المكتبة

— Voilà ce qui s'est passé, Albert ; j'ai été tout naturellement chez le premier banquier de la ville pour prendre des informations ; au premier mot que j'ai dit de l'affaire, avant même que le nom de votre père eût été prononcé :
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 880 · C1
Alors je serais forcé, pour me justifier, de dire que c'est toi qui m'as donné ces dix napoléons : de là information, enquête ; on apprend que j'ai quitté Toulon sans donner congé, et l'on me reconduit de brigade en brigade jusqu'au bord de la Méditerranée.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 670 · C1
Les informations
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 694 · C1
de Villefort répondit par un ordre de prendre sur ces deux étrangers les informations les plus promptes et les plus précises ; le lendemain soir, ses ordres étaient exécutés, et voici les renseignements qu'il recevait :
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 694 · C1

تعلّم information في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.