FluentPlex

secouer

/sə.kwe/ فعل B1

بـالعربية: هَزَّ، رَجَّ، نَفَضَ

  1. to shake (transitive)
  2. to shake off (oppression etc.) (transitive)
  3. to shake (emotionally, figuratively) (transitive)
  4. to shake up (transitive)
  5. to shake (oneself) (literary, reflexive)
  6. to make an effort (colloquial, reflexive)

صيغ الفعل

المصدر
secouer
اسم الفاعل
secouant
اسم المفعول
secoué
المضارع (je)
secoue
المستقبل (je)
secouerai
الماضي المركّب (je)
ai secoué

من المكتبة

dit Caderousse en faisant un signe d'adieu à Danglars et en se dirigeant vers les allées de Meilhan, tout en secouant la tête et en se parlant à lui-même, comme ont l'habitude de faire les gens fort préoccupés.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 38 · C1
Il lui frappa sur l'épaule, Dantès tressaillit et secoua la tête.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 78 · C1
Ils secouèrent la tête.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 135 · C1
Dantès voulut le retenir sur ce sujet, mais l'abbé secoua la tête et refusa de répondre davantage.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 179 · C1

تعلّم secouer في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.