FluentPlex

contracter

/kɔ̃.tʁak.te/ فعل B2

بـالعربية: عقد، أُصيب بـ، قلّص

  1. تعاقد، أبرم عقداً رسمياً أو غير رسمي (متعدٍّ) (transitive)
  2. أُصيب بمرض؛ اكتسب عادة سيّئة (متعدٍّ) (transitive)
  3. قلّص الحجم أو المقدار (متعدٍّ) (transitive)
  4. تقلّص، انكمش (انعكاسي) (reflexive)

صيغ الفعل

المصدر
contracter
اسم الفاعل
contractant
اسم المفعول
contracté
المضارع (je)
contracte
المستقبل (je)
contracterai
الماضي المركّب (je)
ai contracté

من المكتبة

J'ai vu avec plaisir que le marquis et la marquise de Saint-Méran le prissent pour gendre, et je leur eusse conseillé cette alliance s'ils n'étaient venus les premiers me demander permission de la contracter. »
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 48 · C1
Et, en arrivant dans son cachot, il tomba sur son lit, où le porte-clefs le retrouva le soir, assis, les yeux fixes, les traits contractés, mais immobile et muet comme une statue.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 176 · C1
Noirtier fit un tel effort que ses lèvres se contractèrent comme pour sourire.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 596 · C1
— Eh bien, dit Monte-Cristo, vous voilà heureux monsieur Cavalcanti ; c'est une alliance des plus sortables que vous contractez là ; et puis, Mlle Danglars est jolie.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 964 · C1

تعلّم contracter في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.