la console
/kɔ̃.sɔl/ sustantivo · femenino B1En español: consola, ménsula
- a projection or spur on a wall, generally in the form of an "S", supporting a cornice, balcony etc.
- projecting piece of timber in the form of a cantilever arm
- piece of furniture abutted against a wall, serving as adornment and for the presentation of other fitments (such as pieces in bronze, clocks, vases etc.)
- upper part of the harp holding the chords, or the controlling interface of a pipe organ
- video game console, electronic gadget serving in order to play video games
- physical interface allowing the control of an electronic system
- programmed interface of a system
Plural consoles
De la biblioteca
répondit Caderousse, on ne console que ceux qui veulent être consolés, et lui ne voulait pas l'être : d'ailleurs, je ne sais pourquoi, mais il me semblait qu'il avait de la répugnance à me voir.
« Barrois, dit Valentine, mon grand-père m'a commandé de prendre la clef dans cette console, d'ouvrir ce secrétaire et de tirer ce tiroir ; maintenant il y a un secret à ce tiroir, il paraît que vous le connaissez, ouvrez-le. »
Les philosophes ont beau dire, les hommes pratiques leur donneront toujours un démenti là-dessus : l'argent console de bien des choses ; et vous, vous devez être plus vite consolé que qui que ce soit, si vous admettez la vertu de ce baume souverain : vous, le roi de la finance, le point d'intersection de tous les pouvoirs. »
« Oui, dit-il, le fait est que si la fortune console, je dois être consolé : je suis riche.
Aprende console en textos reales
Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.