FluentPlex

vieillir

/vjɛ.jiʁ/ فعل B1

بـالعربية: شَاخَ، كَبِرَ، أَشَاخَ

  1. شَاخَ، كَبِرَ فِي السِّنّ، تَقَدَّمَ بِهِ العُمُر (لازم) (intransitive)
  2. أَشَاخَ، جَعَلَهُ يَبْدُو أَكْبَرَ سِنًّا (متعدٍّ) (transitive)
  3. جَعَلَ نَفْسَهُ يَبْدُو أَكْبَرَ سِنًّا (انعكاسي) (reflexive)

صيغ الفعل

المصدر
vieillir
اسم الفاعل
vieillissant
اسم المفعول
vieilli
المضارع (je)
vieillis
المستقبل (je)
vieillirai
الماضي المركّب (je)
ai vieilli

من المكتبة

— Et un excellent marin surtout, vieilli entre le ciel et l'eau, comme il convient à un homme chargé des intérêts d'une maison aussi importante que maison Morrel et fils, répondit Danglars.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 4 · C1
Ils s'occupaient donc éternellement, Faria de peur de se voir vieillir, Dantès de peur de se rappeler son passé presque éteint, et qui ne flottait plus au plus profond de sa mémoire que comme une lumière lointaine égarée dans la nuit ; tout allait ainsi, comme dans ces existences où le malheur n'a rien dérangé et qui s'écoulent machinales et calmes sous l'œil de la Providence.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 207 · C1
— Il faudrait tout changer pour en arriver là, monsieur le comte, car les tentures ont vieilli.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 563 · C1
Le livre ne change pas, bien sûr, mais celui qui le relit a vieilli, et c'est cette différence qui fait tout le prix de la relecture.
Lettre sur l'art de lire lentement، ص. 1 · C2

تعلّم vieillir في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.