le malheur
/ma.lœʁ/ sustantivo · masculino B1En español: desgracia, infortunio, desdicha
- contratiempo, desgracia, infortunio · Il y a eu beaucoup de malheurs dans ma vie. Ça craint mais j'en ai beaucoup appris. There have been a lot of misfortunes in my life. It sucks but I've learned a lot from them.
- tristeza, infelicidad, desdicha · J’étais tellement déçue qu’il ait plu le jour de notre mariage ! C’était vraiment un malheur. I was so disappointed that it rained on our wedding day! It was truly a sad [moment].
Plural malheurs
De la biblioteca
— Un grand malheur, monsieur Morrel !
répondit le jeune homme, un grand malheur, pour moi surtout : à la hauteur de Civita-Vecchia, nous avons perdu ce brave capitaine Leclère.
« Et comment ce malheur est-il donc arrivé ?
« Eh bien, monsieur Morrel, dit Danglars, vous savez le malheur, n'est-ce pas ?
Aprende malheur en textos reales
Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.