FluentPlex

bien

/bjɛ̃/ ظرف A2

بـالعربية: جَيِّدًا، فِعْلًا، كَثِيرًا

  1. well · Ça va bien ? How's it going?· Il joue vraiment bien au football. He plays soccer really well.
  2. indeed; so · Bien, on peut partir maintenant ? So, can we leave now?
  3. a lot (of) · Macy Gray a traversé bien des épreuves. Macy Gray got through a lot of ordeals.
  4. very; really · C'est bien aimable à vous. it's very considerate of you.· C'est bien beau, mais... It's all very well, but...
  5. much (more, less, better, etc.) · Jérémie est bien plus fort que moi. Jérémie is much stronger than me.· bien meilleur que […] much better than […]
  6. Used to confirm or ask for confirmation · Tu as bien fermé les fenêtres ? Did you make sure to close the windows?

من المكتبة

Allons, père, continua Dantès, remettez cet argent dans votre tirelire ; à moins que le voisin Caderousse n'en ait besoin à son tour, auquel cas il est bien à son service.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 17 · C1
Eh bien, te voilà donc au mieux avec M.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 17 · C1
— Eh bien ?
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 15 · C1
— Eh bien, j'ai payé, moi.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 15 · C1

نتائج أخرى

تعلّم bien في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.