FluentPlex

abattre

/a.batʁ/ فعل B2

بـالعربية: أَسْقَطَ، ذَبَحَ، قَطَعَ

  1. ذَبَحَ؛ نَحَرَ مِنْ أَجْلِ اللَّحْم
  2. أَرْدَى قَتِيلًا بِالرَّصَاص
  3. قَطَعَ (شَجَرَةً)
  4. هَدَمَ أَوْ دَمَّرَ (جِدَارًا)
  5. to fall down, especially of tall things, such as trees (reflexive)
  6. to descend upon with violence or furor (pronominal)
  7. to strike (pronominal)

صيغ الفعل

المصدر
abattre
اسم الفاعل
abattant
اسم المفعول
abattu
المضارع (je)
abats
المستقبل (je)
abattrai
الماضي المركّب (je)
ai abattu

من المكتبة

Un instant, il eut l'idée de faire ce mouvement défendu et d'en finir ainsi violemment avec le malheur inattendu qui s'était abattu sur lui et l'avait pris tout à coup dans ses serres de vautour.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 76 · C1
À ces mots, il se leva, mit bas sa redingote et sa cravate, alla vers une table sur laquelle étaient préparées toutes les pièces du nécessaire de toilette de son fils, prit un rasoir, se savonna le visage, et d'une main parfaitement ferme abattit ces favoris compromettants qui donnaient à la police un document si précieux.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 119 · C1
Morrel s'attendait à trouver Villefort abattu : il le trouva comme il l'avait vu six semaines auparavant, c'est-à-dire calme, ferme et plein de cette froide politesse, la plus infranchissable de toutes les barrières qui séparent l'homme élevé de l'homme vulgaire.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 125 · C1
— Non, je ne sais rien, dit Dantès, abattu par son ignorance ; une partie des mots que vous prononcez sont pour moi des mots vides de sens ; vous êtes bien heureux d'être si savant, vous ! »
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 168 · C1

تعلّم abattre في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.