FluentPlex

chiffrer

/ʃi.fʁe/ verbo B2

En español: numerar, cifrar, ascender

  1. numerar (añadir un número a) (transitivo) (transitive)
  2. sumar, ascender a (intransitivo) (intransitive)
  3. cifrar, encriptar (añadir un cifrado por protección) (transitivo) (transitive)
+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Infinitivo
chiffrer
Participio presente
chiffrant
Participio pasado
chiffré
Presente (je)
chiffre
Futuro (je)
chiffrerai
Passé composé (je)
ai chiffré

De la biblioteca

Danglars, seul, n'était ni tourmenté ni inquiet ; Danglars même était joyeux, car il s'était vengé d'un ennemi et avait assuré, à bord du Pharaon, sa place qu'il craignait de perdre ; Danglars était un de ces hommes de calcul qui naissent avec une plume derrière l'oreille et un encrier à la place du cœur ; tout était pour lui dans ce monde soustraction ou multiplication, et un chiffre lui paraissait bien plus précieux qu'un homme, quand ce chiffre pouvait augmenter le total que cet homme pouvait diminuer.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 91 · C1
— Ma foi, dit l'inspecteur en se retournant à son tour vers le gouverneur, vous aviez prédit jusqu'au chiffre.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 143 · C1
monsieur, dit-il, ne craignez pas de désirer ; vous pourrez vous convaincre alors que le chiffre de la maison Danglars, tout limité qu'il est, peut satisfaire les plus larges exigences, et dussiez-vous demander un million…
Le Comte de Monte-Cristo, p. 473 · C1
— S'il me faut plus, reprit machinalement Monte-Cristo, nous mettrons plus ; mais je ne compte rester qu'une année en France, et pendant cette année je ne crois pas dépasser ce chiffre… enfin nous verrons… Veuillez, pour commencer, me faire porter cinq cent mille francs demain, je serai chez moi jusqu'à midi, et d'ailleurs, si je n'y étais pas, je laisserais un reçu à mon intendant.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 475 · C1

Aprende chiffrer en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.