FluentPlex

rentrer

/ʁɑ̃.tʁe/ fiil B2

Türkçe: dönmek, eve dönmek, girmek

  1. geri dönmek, tekrar girmek (geçişsiz) (intransitive) · rentrer dans la salle go back in(to) the room/re-enter the room
  2. eve dönmek, eve gelmek (geçişsiz) (intransitive) · À trois heures du matin, je suis rentré(e) chez moi. At three in the morning, I went home.
  3. girmek, sığmak (geçişsiz) (intransitive) · Ses chaussures ne rentrent pas dans son sac. Her shoes don't fit in her bag.
  4. içeri almak, içeri sokmak (geçişli) (transitive) · Rentre ta monnaie dans ta poche. Put your change in your pocket.
  5. to score (a goal) (transitive)
  6. to collide (with), crash (into), run (into) (intransitive) · Fais attention! Tu as failli me rentrer dedans! Watch out! You nearly ran into me!

Fiil biçimleri

Mastar
rentrer
Şimdiki zaman ortacı
rentrant
Geçmiş zaman ortacı
rentré
Şimdiki zaman (je)
rentre
Gelecek zaman (je)
rentrerai
Passé composé (je)
suis rentré(e)

Kütüphaneden

Sire, partez ; abandonnez la France à son véritable maître, à celui qui ne l'a pas achetée, mais conquise ; partez, Sire, non pas que vous couriez quelque danger, votre adversaire est assez fort pour faire grâce, mais parce qu'il serait humiliant pour un petit-fils de saint Louis de devoir la vie à l'homme d'Arcole, de Marengo et d'Austerlitz. » Dis-lui cela, Gérard ; ou plutôt, va, ne lui dis rien ; dissimule ton voyage ; ne te vante pas de ce que tu es venu faire et de ce que tu as fait à Paris ; reprends la poste ; si tu as brûlé le chemin pour venir, dévore l'espace pour retourner ; rentre à Marseille de nuit ; pénètre chez toi par une porte de derrière, et là reste bien doux, bien humble, bien secret, bien inoffensif surtout, car cette fois, je te le jure, nous agirons en gens vigoureux et qui connaissent leurs ennemis.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 121 · C1
— Qui lui feront escorte pour rentrer dans la capitale.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 117 · C1
Il n'est pas rentré chez lui, que voulez-vous, mon cher ?
Le Comte de Monte-Cristo, s. 116 · C1
— Sera-t-elle longue ? » murmura Villefort en saluant le ministre, dont la carrière était finie, et en cherchant des yeux une voiture pour rentrer chez lui.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 111 · C1

rentrer kelimesini gerçek metinlerde öğrenin

Ücretsiz bir hesapla kütüphanedeki herhangi bir kelimenin üzerine gelerek anlamını görün, sesli okunuşunu dinleyin, kelimeleri hafızanıza göre zamanlanan tekrarlar için kaydedin ve her kitabın ne kadarını zaten bildiğinizi görün.

Ücretsiz hesap oluştur
Kelimeler, anlamlar, telaffuzlar ve biçimler Wiktionary kaynağından (CC BY-SA 4.0), her kelimenin ne kadar yaygın olduğu ise wordfreq kaynağından alınmıştır. Bu sözlük FluentPlex tarafından hazırlanmıştır.