rentrer
/ʁɑ̃.tʁe/ verbo B2En español: regresar, volver a casa, entrar
- regresar, volver a entrar (intransitivo) · rentrer dans la salle go back in(to) the room/re-enter the room
- volver a casa, regresar a casa (intransitivo) · À trois heures du matin, je suis rentré(e) chez moi. At three in the morning, I went home.
- entrar, caber (intransitivo) · Ses chaussures ne rentrent pas dans son sac. Her shoes don't fit in her bag.
- meter, entrar, introducir (transitivo) · Rentre ta monnaie dans ta poche. Put your change in your pocket.
- to score (a goal)
- to collide (with), crash (into), run (into) · Fais attention! Tu as failli me rentrer dedans! Watch out! You nearly ran into me!
Formas del verbo
- Infinitivo
- rentrer
- Participio presente
- rentrant
- Participio pasado
- rentré
- Presente (je)
- rentre
- Futuro (je)
- rentrerai
- Passé composé (je)
- suis rentré(e)
De la biblioteca
Sire, partez ; abandonnez la France à son véritable maître, à celui qui ne l'a pas achetée, mais conquise ; partez, Sire, non pas que vous couriez quelque danger, votre adversaire est assez fort pour faire grâce, mais parce qu'il serait humiliant pour un petit-fils de saint Louis de devoir la vie à l'homme d'Arcole, de Marengo et d'Austerlitz. » Dis-lui cela, Gérard ; ou plutôt, va, ne lui dis rien ; dissimule ton voyage ; ne te vante pas de ce que tu es venu faire et de ce que tu as fait à Paris ; reprends la poste ; si tu as brûlé le chemin pour venir, dévore l'espace pour retourner ; rentre à Marseille de nuit ; pénètre chez toi par une porte de derrière, et là reste bien doux, bien humble, bien secret, bien inoffensif surtout, car cette fois, je te le jure, nous agirons en gens vigoureux et qui connaissent leurs ennemis.
— Qui lui feront escorte pour rentrer dans la capitale.
Il n'est pas rentré chez lui, que voulez-vous, mon cher ?
— Sera-t-elle longue ? » murmura Villefort en saluant le ministre, dont la carrière était finie, et en cherchant des yeux une voiture pour rentrer chez lui.
Aprende rentrer en textos reales
Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.