FluentPlex

rentrer

/ʁɑ̃.tʁe/ verb B1
  1. to go back, to re-enter (intransitive) · rentrer dans la salle go back in(to) the room/re-enter the room
  2. to go (back) home, to come (back) home (intransitive) · À trois heures du matin, je suis rentré(e) chez moi. At three in the morning, I went home.
  3. to get in, to go in, to fit in (intransitive) · Ses chaussures ne rentrent pas dans son sac. Her shoes don't fit in her bag.
  4. to bring in, to get in, to put in (transitive) · Rentre ta monnaie dans ta poche. Put your change in your pocket.
  5. to score (a goal) (transitive)
  6. to collide (with), crash (into), run (into) (intransitive) · Fais attention! Tu as failli me rentrer dedans! Watch out! You nearly ran into me!
+ Save to review

Verb forms

Infinitive
rentrer
Present participle
rentrant
Past participle
rentré
Present (je)
rentre
Future (je)
rentrerai
Passé composé (je)
suis rentré(e)

From the library

Sire, partez ; abandonnez la France à son véritable maître, à celui qui ne l'a pas achetée, mais conquise ; partez, Sire, non pas que vous couriez quelque danger, votre adversaire est assez fort pour faire grâce, mais parce qu'il serait humiliant pour un petit-fils de saint Louis de devoir la vie à l'homme d'Arcole, de Marengo et d'Austerlitz. » Dis-lui cela, Gérard ; ou plutôt, va, ne lui dis rien ; dissimule ton voyage ; ne te vante pas de ce que tu es venu faire et de ce que tu as fait à Paris ; reprends la poste ; si tu as brûlé le chemin pour venir, dévore l'espace pour retourner ; rentre à Marseille de nuit ; pénètre chez toi par une porte de derrière, et là reste bien doux, bien humble, bien secret, bien inoffensif surtout, car cette fois, je te le jure, nous agirons en gens vigoureux et qui connaissent leurs ennemis.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 121 · C1
Cet homme qu'on voit là, au lieu, la toile baissée, de rentrer chez lui, de souper en famille et de se coucher tranquillement pour recommencer le lendemain, rentre dans la prison où il trouve le bourreau.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 45 · C1
Pendant ce temps, Fernand rentra, se versa un verre d'eau qu'il but, et alla s'asseoir sur une chaise.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 32 · C1
Le geôlier sortit, et, un instant après, rentra avec quatre soldats et un caporal.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 82 · C1

Learn rentrer in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account
Words, meanings, pronunciations and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); how common each word is from wordfreq. Made into this dictionary by FluentPlex.