FluentPlex

assurer

/a.sy.ʁe/ verbo B1

En español: asegurar, garantizar

  1. asegurar, garantizar, cerciorarse
  2. encargarse de, asegurar, llevar a cabo · Des bénévoles assurent le nettoyage des lieux. Volunteers take care of the cleaning of the premises.
  3. asegurar (dar seguro a)
  4. asegurar (con cuerda en alpinismo)
+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Infinitivo
assurer
Participio presente
assurant
Participio pasado
assuré
Presente (je)
assure
Futuro (je)
assurerai
Passé composé (je)
ai assuré

De la biblioteca

Villefort fit sur lui-même un effort violent, et d'un ton qu'il voulait rendre assuré :
Le Comte de Monte-Cristo, p. 66 · C1
Et après s'être assuré que le prévenu n'était plus dans l'antichambre, le substitut du procureur du roi sortit à son tour, et s'achemina vivement vers la maison de sa fiancée.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 68 · C1
Je ne vous dis qu'une chose, marquis : ma carrière est assurée si j'arrive le premier aux Tuileries, car j'aurai rendu au roi un service qu'il ne lui sera pas permis d'oublier.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 85 · C1
Danglars, seul, n'était ni tourmenté ni inquiet ; Danglars même était joyeux, car il s'était vengé d'un ennemi et avait assuré, à bord du Pharaon, sa place qu'il craignait de perdre ; Danglars était un de ces hommes de calcul qui naissent avec une plume derrière l'oreille et un encrier à la place du cœur ; tout était pour lui dans ce monde soustraction ou multiplication, et un chiffre lui paraissait bien plus précieux qu'un homme, quand ce chiffre pouvait augmenter le total que cet homme pouvait diminuer.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 91 · C1

Aprende assurer en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.