FluentPlex

assurer

/a.sy.ʁe/ فعل B1

بـالعربية: ضَمِنَ، أَكَّدَ، أَمَّنَ

  1. أَكَّدَ، ضَمِنَ، تَحَقَّقَ من
  2. تَوَلَّى، قامَ بـ، تَكَفَّلَ بـ · Des bénévoles assurent le nettoyage des lieux. Volunteers take care of the cleaning of the premises.
  3. أَمَّنَ على (أعطى تأمينًا لـ)
  4. أَمَّنَ بالحبل (في تسلق الجبال)

صيغ الفعل

المصدر
assurer
اسم الفاعل
assurant
اسم المفعول
assuré
المضارع (je)
assure
المستقبل (je)
assurerai
الماضي المركّب (je)
ai assuré

من المكتبة

Villefort fit sur lui-même un effort violent, et d'un ton qu'il voulait rendre assuré :
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 66 · C1
Et après s'être assuré que le prévenu n'était plus dans l'antichambre, le substitut du procureur du roi sortit à son tour, et s'achemina vivement vers la maison de sa fiancée.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 68 · C1
Je ne vous dis qu'une chose, marquis : ma carrière est assurée si j'arrive le premier aux Tuileries, car j'aurai rendu au roi un service qu'il ne lui sera pas permis d'oublier.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 85 · C1
Danglars, seul, n'était ni tourmenté ni inquiet ; Danglars même était joyeux, car il s'était vengé d'un ennemi et avait assuré, à bord du Pharaon, sa place qu'il craignait de perdre ; Danglars était un de ces hommes de calcul qui naissent avec une plume derrière l'oreille et un encrier à la place du cœur ; tout était pour lui dans ce monde soustraction ou multiplication, et un chiffre lui paraissait bien plus précieux qu'un homme, quand ce chiffre pouvait augmenter le total que cet homme pouvait diminuer.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 91 · C1

تعلّم assurer في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.