FluentPlex

le gros

/ɡʁo/ sustantivo · masculino C2

En español: gordo, grueso, hermano

  1. persona con sobrepeso, gordo
  2. el grueso, la mayoría · Le gros de la négociation, c’est la baisse du prix d’achat du produit. The bulk of the negotiation is the lowering of the product’s purchasing price.
  3. término de trato entre hombres: amigo, hermano, viejo (afectuoso entre amigos, pero arriesgado con extraños) (informal) (jerga) (informal, slang) · Salut, gros ! Hey, bro!· Ça va, gros ? How’s it going, man?
+ Guardar para repasar

De la biblioteca

Celui-là était un athlétique bandit, un Goliath aux gros yeux, aux lèvres épaisses, au nez écrasé ; sa chevelure rousse pendait sur ses épaules en mèches tordues comme des couleuvres.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 1089 · C1
dit Danglars, celui ici ressemble plus à un ogre qu'à une créature humaine ; en tout cas, je suis vieux et assez coriace ; gros blanc pas bon à manger. »
Le Comte de Monte-Cristo, p. 1089 · C1
D'autres proposaient l'anguille ; autre genre de récréation consistant à emplir de sable, de cailloux, de gros sous, quand ils en ont, un mouchoir tordu, que les bourreaux déchargent comme un fléau sur les épaules et la tête du patient.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 1049 · C1
— Tu as flairé quelque chose de bon chez ce gros homme ?
Le Comte de Monte-Cristo, p. 1076 · C1

Otros resultados

Aprende gros en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.