FluentPlex

le gros

/ɡʁo/ اسم · مذكر C2

بـالعربية: سَمِين، الْجُزْء الْأَكْبَر، يَا صَاحِ

  1. شخص بدين
  2. الجزء الأكبر، الأغلبية · Le gros de la négociation, c’est la baisse du prix d’achat du produit. The bulk of the negotiation is the lowering of the product’s purchasing price.
  3. صيغة مخاطبة بين الذكور: يا صاحبي، يا أخي (ودية بين الأصدقاء، لكنها محفوفة بالمخاطر مع الغرباء) (غير رسمي) (عامية) (informal, slang) · Salut, gros ! Hey, bro!· Ça va, gros ? How’s it going, man?

من المكتبة

Celui-là était un athlétique bandit, un Goliath aux gros yeux, aux lèvres épaisses, au nez écrasé ; sa chevelure rousse pendait sur ses épaules en mèches tordues comme des couleuvres.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 1089 · C1
dit Danglars, celui ici ressemble plus à un ogre qu'à une créature humaine ; en tout cas, je suis vieux et assez coriace ; gros blanc pas bon à manger. »
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 1089 · C1
D'autres proposaient l'anguille ; autre genre de récréation consistant à emplir de sable, de cailloux, de gros sous, quand ils en ont, un mouchoir tordu, que les bourreaux déchargent comme un fléau sur les épaules et la tête du patient.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 1049 · C1
— Tu as flairé quelque chose de bon chez ce gros homme ?
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 1076 · C1

نتائج أخرى

تعلّم gros في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.