FluentPlex

craquer

/kʁa.ke/ fiil B1

Türkçe: çatlamak, çıtırdamak, dayanamamak

  1. to split, to break
  2. to crack (petroleum)
  3. to crack, to creak, to crunch (intransitive)
  4. to give up, to break down, to crack (informal, intransitive)
  5. to fall for, to become infatuated with, to yield to, give in to, fall in love with (informal) · Elle est vraiment belle. J'ai craqué pour elle. She's so beautiful. I've fallen in love with her.

Fiil biçimleri

Mastar
craquer
Şimdiki zaman ortacı
craquant
Geçmiş zaman ortacı
craqué
Şimdiki zaman (je)
craque
Gelecek zaman (je)
craquerai
Passé composé (je)
ai craqué

Kütüphaneden

Cette petite auberge, en prenant pour règle le cours du Rhône, est située au côté gauche de la route, tournant le dos au fleuve ; elle est accompagnée de ce que dans le Languedoc on appelle un jardin : c'est-à-dire que la face opposée à celle qui ouvre sa porte aux voyageurs donne sur un enclos où rampent quelques oliviers rabougris et quelques figuiers sauvages au feuillage argenté par la poussière ; dans leurs intervalles poussent, pour tout légume, des aulx, des piments et des échalotes ; enfin, à l'un de ses angles, comme une sentinelle oubliée, un grand pin parasol élance mélancoliquement sa tige flexible, tandis que sa cime, épanouie en éventail, craque sous un soleil de trente degrés.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 285 · C1
Dans la calèche, une jeune femme et un enfant de sept à huit ans, se tenant embrassés, avaient perdu par l'excès de la terreur jusqu'à la force de pousser un cri ; il eût suffi d'une pierre sous la roue ou d'un arbre accroché pour briser tout à fait la voiture, qui craquait.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 486 · C1
comte, dit Albert, je vous préviens que Mme de Morcerf cause librement avec moi ; et si vous n'avez pas senti craquer en vous ces fibres sympathiques dont je vous parlais tout à l'heure, c'est que ces fibres-là vous manquent complètement, car pendant quatre jours nous n'avons parlé que de vous.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 692 · C1
Le feu fit craquer les parois de brique ; une colonne opaque de fumée s'élança par les conduits et monta vers le ciel comme le sombre jet d'un volcan, mais il ne vit point tomber le prisonnier, comme il s'y attendait.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 988 · C1

craquer kelimesini gerçek metinlerde öğrenin

Ücretsiz bir hesapla kütüphanedeki herhangi bir kelimenin üzerine gelerek anlamını görün, sesli okunuşunu dinleyin, kelimeleri hafızanıza göre zamanlanan tekrarlar için kaydedin ve her kitabın ne kadarını zaten bildiğinizi görün.

Ücretsiz hesap oluştur
Kelimeler, anlamlar, telaffuzlar ve biçimler Wiktionary kaynağından (CC BY-SA 4.0), her kelimenin ne kadar yaygın olduğu ise wordfreq kaynağından alınmıştır. Bu sözlük FluentPlex tarafından hazırlanmıştır.