monter
/mɔ̃.te/ فعل A2بـالعربية: صَعِدَ، رَكِبَ، اِرْتَفَعَ
- صَعِدَ، تَسَلَّقَ (توجّه إلى موضع أعلى)
- صَعِدَ، ارتقى، صعد إلى الطابق العلوي
- رَكِبَ (مركبة)
- اِرْتَفَعَ، تَرَقَّى (مجازيًا، اجتماعيًا أو في تصنيف)
- to stage, put on (a show)
- to ride (a horse)
- to mount (a horse)
- to bring up, take up, put up, get up (lift or carry something to a higher position) · J'ai monté les valises. I brought up the cases.
صيغ الفعل
- المصدر
- monter
- اسم الفاعل
- montant
- اسم المفعول
- monté
- المضارع (je)
- monte
- المستقبل (je)
- monterai
- الماضي المركّب (je)
- suis monté(e)
من المكتبة
— C'est pour vous, répondit un des gendarmes, montez. »
Dantès se leva, jeta naturellement les yeux sur le point où paraissait se diriger le bateau, et à cent toises devant lui il vit s'élever la roche noire et ardue sur laquelle monte, comme une superfétation du silex, le sombre château d'If.
— Oui, dit la marquise, sans que ce souvenir sanglant amenât la moindre altération sur ses traits ; seulement c'était pour des principes diamétralement opposés qu'ils y fussent montés tous deux, et la preuve c'est que toute ma famille est restée attachée aux princes exilés, tandis que votre père a eu hâte de se rallier au nouveau gouvernement, et qu'après que le citoyen Noirtier a été girondin, le comte Noirtier est devenu sénateur.
Une voiture, dont la portière était tout ouverte, attendait à la porte, il y monta, deux soldats et le commissaire montèrent après lui ; la portière se referma, et la voiture reprit le chemin de Marseille.
تعلّم monter في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.