FluentPlex

pourvoir

/puʁ.vwaʁ/ فعل C1

بـالعربية: زَوَّدَ، أَمَدَّ، شَغَلَ

  1. زَوَّدَ، جَهَّزَ، مَنَحَ شَخْصًا (مُتَعَدٍّ) (transitive)
  2. شَغَلَ (مَقْعَدًا، وَظِيفَة شَاغِرَة) (مُتَعَدٍّ) (transitive)
  3. وَفَّرَ، تَدَارَكَ، لَبَّى الِاحْتِيَاجَات (لَازِم) (intransitive)
  4. تَزَوَّدَ (ضَمِيرِيّ) (pronominal)
  5. to appeal (pronominal)

صيغ الفعل

المصدر
pourvoir
اسم الفاعل
pourvoyant
اسم المفعول
pourvu
المضارع (je)
pourvois
المستقبل (je)
pourvoirai
الماضي المركّب (je)
ai pourvu

فعل شاذ: بعض صيغه لا تتبع القواعد، فاحفظها عن ظهر قلب.

من المكتبة

Alors les pensées les plus étranges passèrent par son esprit : comme on ne pouvait faire une longue route dans une pareille barque, comme il n'y avait aucun bâtiment à l'ancre du côté où l'on se rendait, il pensa qu'on allait le déposer sur un point éloigné de la côte et lui dire qu'il était libre ; il n'était point attaché, on n'avait fait aucune tentative pour lui mettre les menottes, cela lui paraissait d'un bon augure ; d'ailleurs le substitut, si excellent pour lui, ne lui avait-il pas dit que, pourvu qu'il ne prononçât point ce nom fatal de Noirtier, il n'avait rien à craindre ?
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 72 · C1
Morrel pourvut à tous les frais de son enterrement, et paya les pauvres petites dettes que le vieillard avait faites pendant sa maladie.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 134 · C1
Votre mari n'a donc rien à craindre, pourvu qu'il réponde franchement.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 297 · C1
Ferrea, banquier à Nice, et une lettre d'introduction près du comte de Monte-Cristo, chargé par moi de pourvoir à vos besoins.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 588 · C1

تعلّم pourvoir في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.