FluentPlex

jouir

/ʒwiʁ/ verbo B2

En español: gozar, disfrutar, tener un orgasmo

  1. disfrutar, gozar · Il jouissait d'une santé à toute épreuve. He enjoyed unfailing health.
  2. tener un orgasmo, correrse, venirse (intransitivo) (intransitive)
  3. eyacular (intransitivo) (intransitive)
+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Infinitivo
jouir
Participio presente
jouissant
Participio pasado
joui
Presente (je)
jouis
Futuro (je)
jouirai
Passé composé (je)
ai joui

De la biblioteca

— Mais non, rassurez-vous, la famille est éteinte complètement ; le dernier comte de Spada, d'ailleurs, m'a fait son héritier ; en me léguant ce bréviaire symbolique il m'a légué ce qu'il contenait ; non, non, tranquillisez-vous : si nous mettons la main sur cette fortune, nous pourrons en jouir sans remords.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 202 · C1
Comme il l'avait prévu, il était resté paralysé du bras droit et de la jambe gauche, et avait à peu près perdu tout espoir d'en jouir lui-même ; mais il rêvait toujours pour son jeune compagnon une délivrance ou une évasion, et il en jouissait pour lui.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 206 · C1
Servieux, chambellan du roi actuel, et qui jouit de la plus grande faveur.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 310 · C1
Ce valet de chambre, qui s'appelait Germain et qui jouissait de la confiance entière de son jeune maître, tenait à la main une liasse de journaux qu'il déposa sur une table, et un paquet de lettres qu'il remit à Albert.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 420 · C1

Aprende jouir en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.