FluentPlex

noyer

/nwa.je/ fiil B1

Türkçe: boğmak, boğulmak, sulandırmak

  1. boğulmak; kendini suda boğmak (dönüşlü) (reflexive) · Elle s'est noyée dans l'océan. She drowned in the ocean.
  2. boğmak (geçişli) (transitive) · J'ai noyé mon chien dans le fleuve. I drowned my dog in the river.
  3. seyreltmek; sulandırmak (geçişli) (transitive) · Il faut noyer le vin avec de l'eau. You must water down the wine.

Fiil biçimleri

Mastar
noyer
Şimdiki zaman ortacı
noyant
Geçmiş zaman ortacı
noyé
Şimdiki zaman (je)
noie
Gelecek zaman (je)
noierai
Passé composé (je)
ai noyé

Kütüphaneden

Morrel, au lieu d'essayer quelque chose en faveur de Dantès, pour lequel d'ailleurs il ne pouvait rien, il s'était enfermé avec deux bouteilles de vin de cassis, et avait essayé de noyer son inquiétude dans l'ivresse.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 90 · C1
Là, dans ce cabinet, assis devant une table de noyer qu'il avait rapportée d'Hartwell, et que, par une de ces manies familières aux grands personnages, il affectionnait tout particulièrement, le roi Louis XVIII écoutait assez légèrement un homme de cinquante à cinquante-deux ans, à cheveux gris, à la figure aristocratique et à la mise scrupuleuse, tout en notant à la marge un volume d'Horace, édition de Gryphias, assez incorrecte quoique estimée, et qui prêtait beaucoup aux sagaces observations philologiques de Sa Majesté.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 91 · C1
mais rien ne prouve que le général ait été victime d'un meurtre : on trouve tous les jours des gens dans la Seine, qui s'y sont jetés de désespoir, qui s'y sont noyés ne sachant pas nager.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 115 · C1
— Mon père, vous savez très bien que le général ne s'est pas noyé par désespoir, et qu'on ne se baigne pas dans la Seine au mois de janvier.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 115 · C1

Diğer eşleşmeler

noyer kelimesini gerçek metinlerde öğrenin

Ücretsiz bir hesapla kütüphanedeki herhangi bir kelimenin üzerine gelerek anlamını görün, sesli okunuşunu dinleyin, kelimeleri hafızanıza göre zamanlanan tekrarlar için kaydedin ve her kitabın ne kadarını zaten bildiğinizi görün.

Ücretsiz hesap oluştur
Kelimeler, anlamlar, telaffuzlar ve biçimler Wiktionary kaynağından (CC BY-SA 4.0), her kelimenin ne kadar yaygın olduğu ise wordfreq kaynağından alınmıştır. Bu sözlük FluentPlex tarafından hazırlanmıştır.