FluentPlex

trahir

/tʁa.iʁ/ فعل B1

بـالعربية: خانَ، فَضَحَ، كَشَفَ

  1. خانَ · Ils ne doivent pas trahir la confiance que nous avons placée en eux en commettant des actes de violence aveugle. They mustn't betray the trust we've placed in them by committing indiscriminate acts of violence.
  2. فَضَحَ، كَشَفَ، نَمَّ عَنْ · Son regard trahissait sa réprobation. His expression gave away his disapproval.

صيغ الفعل

المصدر
trahir
اسم الفاعل
trahissant
اسم المفعول
trahi
المضارع (je)
trahis
المستقبل (je)
trahirai
الماضي المركّب (je)
ai trahi

من المكتبة

Danglars, voyant sa fille souriante et fière jusqu'à l'insolence, ne put réprimer un mouvement de brutalité qui se trahit par un éclat de voix, mais ce fut le seul.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 955 · C1
de trahir…
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 883 · C1
qui m'a donc trahi ?
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 906 · C1
Si j'étais trahi comme lui, encore, je me consolerais ; mais être au milieu de gens élevés par moi aux dignités, qui devaient veiller sur moi plus précieusement que sur eux-mêmes, car ma fortune c'est la leur, avant moi ils n'étaient rien, après moi ils ne seront rien, et périr misérablement par incapacité, par ineptie !
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 105 · C1

تعلّم trahir في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.