FluentPlex

ralentir

/ʁa.lɑ̃.tiʁ/ فعل A2

بـالعربية: أَبْطَأَ، خَفَّفَ السُّرْعَة، تَرَاجَعَ

  1. أَبْطَأَ، خَفَّفَ السُّرْعَة
  2. خَفَّ، هَدَأَ

صيغ الفعل

المصدر
ralentir
اسم الفاعل
ralentissant
اسم المفعول
ralenti
المضارع (je)
ralentis
المستقبل (je)
ralentirai
الماضي المركّب (je)
ai ralenti

من المكتبة

Le cocher entra donc, décrivit le demi-cercle sans avoir ralenti son allure, et la grille était refermée déjà que les roues criaient encore sur le sable de l'allée.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 447 · C1
Le bœuf se souvint qu'il avait labouré plus volontiers au rythme de ses refrains ; l'abeille avoua qu'elle fredonnait encore, en butinant, un air entendu en août ; et même les fourmis, murmura-t-on, avaient parfois ralenti le pas pour l'écouter.
La défense de la cigale، ص. 1 · C1

تعلّم ralentir في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.