FluentPlex

serrer

/sɛ.ʁe/ 动词 B1

中文: 拧紧、握手、挤压

  1. 拧紧(螺丝、结) (transitive) · Doucement ! Ça ne sert à rien de trop serrer cette vis. Gently! It's no use to tighten this screw too much.· Ton nœud de cravate n'est pas assez serré. Your tie's knot isn't tightened enough.
  2. 握手 (transitive) · J'ai refusé de lui serrer la main. I refused to shake his/her hand.
  3. 挤压 (transitive) · Il lui serra le bras si fort qu'elle en garda une trace pendant trois jours. He squeezed her arm so hard that she had a mark on it for three days.
  4. 拥抱,紧贴 (transitive) · serrer la côte to hug the shore, to hug the coastline
  5. to squeeze (reflexive) · Ils se sont serrés pour lui faire une place. They squeezed together to make room for him.
  6. to shake (hands) (pronominal) · Les jeunes hommes d'affaires se sont serré la main. The young businessmen shook each other's hands.
  7. to seduce; to flirt with (slang, transitive)
  8. to pinch (to arrest, apprehend someone) (slang, transitive)
+ 加入复习

动词形式

不定式
serrer
现在分词
serrant
过去分词
serré
直陈式现在时(je)
serre
简单将来时(je)
serrerai
复合过去时(je)
ai serré

来自图书馆

En effet, pendant cette conversation, Dantès avait en souriant, serré la main à tous ses amis, et s'était constitué prisonnier en disant :
Le Comte de Monte-Cristo,第31页 · C1
À travers les barreaux serrés à pouvoir à peine y passer la main, Dantès reconnut cependant qu'on longeait la rue Caisserie, et que par la rue Saint-Laurent et la rue Taramis on descendait vers le quai.
Le Comte de Monte-Cristo,第70页 · C1
Dantès serra la main du gendarme à la lui briser.
Le Comte de Monte-Cristo,第75页 · C1
— C'est probable, dit le gendarme ; mais en tout cas, camarade, il est inutile de me serrer si fort.
Le Comte de Monte-Cristo,第75页 · C1

在真实文章中学习serrer

注册免费账号后,在图书馆中把鼠标悬停在任何单词上即可看到意思,还能听朗读、收藏单词并按你的记忆安排复习,看到每本书你已经认识多少。

创建免费账号