FluentPlex

perdre

/pɛʁdʁ/ verbo A2

En español: perder, perderse, desperdiciar

  1. perder (no poder encontrar) (transitivo) (transitive) · J'ai perdu les clés, mais un de mes amis les a trouvées. I lost my keys, but one of my friends found them.
  2. perder (no ganar)
  3. perderse, extraviarse (reflexivo) (reflexive) · Ils se sont perdus dans la forêt dense. They got lost in the dense forest.
  4. desperdiciar, malgastar (transitivo) (transitive) · Je crois que la journée est trop belle pour qu'on la perde. I think the day is too nice to waste.
+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Infinitivo
perdre
Participio presente
perdant
Participio pasado
perdu
Presente (je)
perds
Futuro (je)
perdrai
Passé composé (je)
ai perdu

De la biblioteca

s'il sait ce que contient cette lettre, murmura-t-il, et qu'il apprenne jamais que Noirtier est le père de Villefort, je suis perdu, perdu à jamais ! »
Le Comte de Monte-Cristo, p. 66 · C1
« Ils en conviendraient s'ils étaient là, dit la marquise de Saint-Méran, femme à l'œil sec, aux lèvres minces, à la tournure aristocratique et encore élégante, malgré ses cinquante ans, tous ces révolutionnaires qui nous ont chassés et que nous laissons à notre tour bien tranquillement conspirer dans nos vieux châteaux qu'ils ont achetés pour un morceau de pain, sous la Terreur : ils en conviendraient, que le véritable dévouement était de notre côté, puisque nous nous attachions à la monarchie croulante, tandis qu'eux, au contraire, saluaient le soleil levant et faisaient leur fortune, pendant que, nous, nous perdions la nôtre ; ils en conviendraient que notre roi, à nous, était bien véritablement Louis le Bien-Aimé, tandis que leur usurpateur, à eux, n'a jamais été que Napoléon le Maudit ; n'est-ce pas, de Villefort ?
Le Comte de Monte-Cristo, p. 40 · C1
par cent vingt millions de sujets et en dix langues différentes, était traité là comme un homme perdu à tout jamais pour la France et pour le trône.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 39 · C1
Dantès, sans perdre la tête, bien que le malheur qui le frappait fût immense, descendit dans le corridor, traînant son malheureux compagnon après lui, et le conduisant, avec une peine infinie, jusqu'à l'extrémité opposée, se retrouva dans la chambre de l'abbé qu'il déposa sur son lit.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 183 · C1

Aprende perdre en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.