renverser
/ʁɑ̃.vɛʁ.se/ فعل B1بـالعربية: قلب، أسقط، سكب
- قلب، عكس وضعيته [متعدٍ] · renverser le mélange to turn the mixture over· renverser le sablier to turn over the hourglass
- أوقع، أسقط أرضاً [متعدٍ] · renverser une statue to knock a statue over· renverser son adversaire to knock one's opponent to the floor
- دهس [متعدٍ] · renverser un homme to run over a man
- سكب (سائلاً مثلاً) [متعدٍ]
- to invert (change the positions of words in a sentence)
- to switch over, switch
- to reverse, turn around (a situation)
- to overthrow, bring down
صيغ الفعل
- المصدر
- renverser
- اسم الفاعل
- renversant
- اسم المفعول
- renversé
- المضارع (je)
- renverse
- المستقبل (je)
- renverserai
- الماضي المركّب (je)
- ai renversé
من المكتبة
Et, les forces manquant au vieillard, il se renversa en arrière.
— Mais c'est pire encore, Renée, car le roi est le père de la nation, et vouloir renverser ou tuer le roi, c'est vouloir tuer le père de trente-deux millions d'hommes.
« Ainsi, dit-il, pâlissant de colère, sept armées coalisées auront renversé cet homme ; un miracle du ciel m'aura replacé sur le trône de mes pères après vingt-cinq ans d'exil ; j'aurai, pendant ces vingt-cinq ans étudié, sondé, analysé les hommes et les choses de cette France qui m'était promise, pour qu'arrivé au but de tous mes vœux, une force que je tenais entre mes mains éclate et me brise !
J'étais loin de me douter alors de ce que vous m'avez dit tout à l'heure : c'est que, quatre ans plus tard, le colosse serait renversé.
تعلّم renverser في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.