FluentPlex

la donne

/dɔn/ sustantivo · femenino C2

En español: reparto, mano, situación

  1. reparto de cartas; (por metonimia) las cartas que a uno le tocan · la donne des cartes the dealing of the cards
  2. situación, coyuntura que a uno le toca vivir (figurado) (figuratively)

Plural donnes

+ Guardar para repasar

De la biblioteca

Voici un voyage que je vous donne le conseil de ne point escompter pour 25.000 francs de bénéfice. »
Le Comte de Monte-Cristo, p. 3 · C1
— Allons, allons, mon cher Edmond, continua l'armateur, que je ne vous retienne pas ; vous avez assez bien fait mes affaires pour que je vous donne tout loisir de faire les vôtres.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 9 · C1
L'armateur le suivit des yeux en souriant, jusqu'au bord, le vit sauter sur les dalles du quai, et se perdre aussitôt au milieu de la foule bariolée qui, de cinq heures du matin à neuf heures du soir, encombre cette fameuse rue de la Canebière, dont les Phocéens modernes sont si fiers, qu'ils disent avec le plus grand sérieux du monde et avec cet accent qui donne tant de caractère à ce qu'ils disent : « Si Paris avait la Canebière, Paris serait un petit Marseille. »
Le Comte de Monte-Cristo, p. 12 · C1
Il faut qu'il me donne une lettre à l'aide de laquelle je puisse pénétrer près de Sa Majesté, sans être soumis à toutes les formalités de demande d'audience, qui peuvent me faire perdre un temps précieux.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 85 · C1

Otros resultados

Aprende donne en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.