FluentPlex

saluer

/sa.lɥe/ فعل A2

بـالعربية: حيّا، سلّم على، ودّع

  1. حيّا (متعدٍ) (transitive)
  2. لوّح باليد (للتحية) (متعدٍ) (transitive)
  3. ودّع (متعدٍ) (transitive)
  4. أدّى التحية العسكرية
  5. to salute, pay tribute to; to hail (transitive)

صيغ الفعل

المصدر
saluer
اسم الفاعل
saluant
اسم المفعول
salué
المضارع (je)
salue
المستقبل (je)
saluerai
الماضي المركّب (je)
ai salué

من المكتبة

Il embrassa son père, salua Caderousse d'un signe et sortit.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 19 · C1
Morrel fit à son tour son entrée dans la chambre et fut salué par les matelots du Pharaon d'un hourra unanime d'applaudissements.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 22 · C1
« Ils en conviendraient s'ils étaient là, dit la marquise de Saint-Méran, femme à l'œil sec, aux lèvres minces, à la tournure aristocratique et encore élégante, malgré ses cinquante ans, tous ces révolutionnaires qui nous ont chassés et que nous laissons à notre tour bien tranquillement conspirer dans nos vieux châteaux qu'ils ont achetés pour un morceau de pain, sous la Terreur : ils en conviendraient, que le véritable dévouement était de notre côté, puisque nous nous attachions à la monarchie croulante, tandis qu'eux, au contraire, saluaient le soleil levant et faisaient leur fortune, pendant que, nous, nous perdions la nôtre ; ils en conviendraient que notre roi, à nous, était bien véritablement Louis le Bien-Aimé, tandis que leur usurpateur, à eux, n'a jamais été que Napoléon le Maudit ; n'est-ce pas, de Villefort ?
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 40 · C1
Et sur ce, comme il était arrivé à la porte de sa maison adossée au palais de justice, il entra majestueusement, après avoir salué avec une politesse de glace le malheureux armateur, qui resta comme pétrifié à la place où l'avait quitté Villefort.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 56 · C1

تعلّم saluer في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.