tomber
/tɔ̃.be/ verbo A2En español: caer, caerse, toparse
- caer, caerse · Un tamis placé à l'intérieur du dispositif empêchera les choses de tomber dans le tube. A screen placed inside the device will keep things from falling into the tube.
- bajar, descender · Laisse la pluie tomber sur nous et recouvre le pays de cette eau qui donne la vie. Let the rains come down upon us and cover the land with life-giving water.
- toparse con, encontrarse con; comunicarse con (al hacer una llamada telefónica) (intransitivo) · J'ai téléphoné à Robert mais je suis tombé sur Marie. I phoned Robert but I got Marie.
- volverse, ponerse, caer · tomber amoureux to fall in love· tomber malade to fall ill, to get sick
Formas del verbo
- Infinitivo
- tomber
- Participio presente
- tombant
- Participio pasado
- tombé
- Presente (je)
- tombe
- Futuro (je)
- tomberai
- Passé composé (je)
- suis tombé(e)
De la biblioteca
— Eh bien, en quittant Naples, le capitaine Leclère tomba malade d'une fièvre cérébrale ; comme nous n'avions pas de médecin à bord et qu'il ne voulut relâcher sur aucun point de la côte, pressé qu'il était de se rendre à l'île d'Elbe, sa maladie empira au point que vers la fin du troisième jour, sentant qu'il allait mourir, il m'appela près de lui.
— Tombé à la mer ?
Aussitôt l'ancre tomba, et la chaîne fila avec bruit.
Le hasard fit que ce fut sur une chaise voisine que vint tomber Mercédès en sortant des bras du vieillard.
Aprende tomber en textos reales
Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.