FluentPlex

tomber

/tɔ̃.be/ فعل A2

بـالعربية: سَقَطَ، وَقَعَ، صَادَفَ

  1. سَقَطَ، وَقَعَ · Un tamis placé à l'intérieur du dispositif empêchera les choses de tomber dans le tube. A screen placed inside the device will keep things from falling into the tube.
  2. نَزَلَ، هَطَلَ · Laisse la pluie tomber sur nous et recouvre le pays de cette eau qui donne la vie. Let the rains come down upon us and cover the land with life-giving water.
  3. صَادَفَ، عَثَرَ عَلَى؛ رَدَّ عَلَيْهِ (عِنْدَ إِجْرَاءِ مُكَالَمَةٍ هَاتِفِيَّةٍ) (لَازِم) (intransitive) · J'ai téléphoné à Robert mais je suis tombé sur Marie. I phoned Robert but I got Marie.
  4. أَصْبَحَ، صَارَ · tomber amoureux to fall in love· tomber malade to fall ill, to get sick

صيغ الفعل

المصدر
tomber
اسم الفاعل
tombant
اسم المفعول
tombé
المضارع (je)
tombe
المستقبل (je)
tomberai
الماضي المركّب (je)
suis tombé(e)

من المكتبة

— Eh bien, en quittant Naples, le capitaine Leclère tomba malade d'une fièvre cérébrale ; comme nous n'avions pas de médecin à bord et qu'il ne voulut relâcher sur aucun point de la côte, pressé qu'il était de se rendre à l'île d'Elbe, sa maladie empira au point que vers la fin du troisième jour, sentant qu'il allait mourir, il m'appela près de lui.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 62 · C1
— Tombé à la mer ?
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 2 · C1
Aussitôt l'ancre tomba, et la chaîne fila avec bruit.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 5 · C1
Le hasard fit que ce fut sur une chaise voisine que vint tomber Mercédès en sortant des bras du vieillard.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 32 · C1

تعلّم tomber في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.