doubler
/du.ble/ فعل B1بـالعربية: ضَاعَفَ، تَجَاوَزَ، دَبْلَجَ
- ضَاعَفَ · A cet instant précis, il a décidé de doubler la mise. At that precise instant, he decided to double the bet.
- خَانَ، غَدَرَ · Nous avons été doublé ce coup-ci. We've been double-crossed this time.
- تَجَاوَزَ، تَخَطَّى · Sur l'autoroute, nous avons eu l'occasion de doubler de nombreux véhicules. On the motorway, we had the opportunity to overtake many vehicles. (UK) On the freeway, we had the opportunity to pass many vehicles. (US)
- دَبْلَجَ · Daniel Beretta qui double Arnold Schwarzenegger en français depuis 1987 a également prêté sa voix à l'agent Sam Fisher. Daniel Beretta, who has dubbed Arnold Schwarzenegger in the French versions of his films since 1987, has also lent his voice to the agent Sam Fisher.
- to repeat a school year
- to line (a coat)
صيغ الفعل
- المصدر
- doubler
- اسم الفاعل
- doublant
- اسم المفعول
- doublé
- المضارع (je)
- double
- المستقبل (je)
- doublerai
- الماضي المركّب (je)
- ai doublé
من المكتبة
Seulement, il y avait une grande différence dans l'expression de ce double regard qui suivait le même homme.
Il y eut, après ce double départ, un moment de stupeur terrible parmi tous ceux qui étaient restés.
Si rapide qu'eût été ce regard, il avait suffi à Villefort pour se faire une idée de l'homme qu'il allait avoir à interroger : il avait reconnu l'intelligence dans ce front large et ouvert, le courage dans cet œil fixe et ce sourcil froncé, et la franchise dans ces lèvres épaisses et à demi ouvertes, qui laissaient voir une double rangée de dents blanches comme l'ivoire.
La barque continuait son chemin ; elle avait dépassé la Tête de Mort, elle était en face de l'anse du Pharo ; elle allait doubler la batterie, c'était une manœuvre incompréhensible pour Dantès.
تعلّم doubler في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.